DICCIONARIO DE LA SALSA

Es un gusto presentarles esta nueva sección en el Rincón de la Salsa en Barranquilla. Una ventana a la terminología que hace parte del diario vivir de los habitantes de la Cuenca del Caribe y que se plasma en cada una de las diferentes creaciones de la música antillana.

ABACUÁ o ABAKUÁ

Sociedad secreta de origen africano a la que solamente tenían acceso los hombres. Inicialmente sólo eran aceptados los negros y posteriormente se abrió a los mulatos y a los blancos.

ABRECAMINO

Especie de planta medicinal o silvestre utilizada frecuentemente en el Caribe en ritos de brujería.

ACHÉ

Palabra que significa bendición, gracia o virtud. Se utiliza para desear suerte. Ejemplo: "Aché pa ti".

AREITO

Ceremonia primitiva de los grupos indígenas que vivían en las Antillas antes de la colonización y que eran una mezcla de teatro, religión, baile y música. Tenían una duración de varios dias y en la fiesta se comían los frutos de la cosecha del año. Nada se sabe de su música puesto que los cronistas se limitaron a describir lo que veían sin hacer anotaciones en el terreno musical.

ASERE

Expresión vulgar y coloquial de origen africano, utilizada inicialmente por los ñáñigos, que quiere decir amigo. Su utilización es casi exclusiva en Cuba.

LA PRÓXIMA SEMANA, MÁS TERMINOS SALSEROS...